ABOUT

- atelieryauyau online atelier
- atelieryauyau
○ATELIER YAUYAUについて アトリエ ヨウヨウと読みます。 枕草子の「春はあけぼの やうやう白くなりゆく」からとりました。 ひとりで鞄・袋・小物など、革や生地で作っています。 やうやうとは、ようよう。 しだいに、とか、やっと、という意味です。 ゆるやかな変化をあらわしている言葉で、 なにかが、私の手によって変化し、 誰かの元に行ってまた変化し、 記憶のなかに居場所を持っていく。 そんなゆるやかな変化を起こしていける ものづくりをしたいと思っています。 作家プロフィール 吉武 真理 Yoshitake Mari 岐阜県出身。 東京藝術大学美術学部芸術学科卒業・同大学院修了後、 藝大美術館に勤務する傍ら、バッグスクールにて製造技術を学ぶ。 バッグメーカーに転職したのち、2010年よりオリジナルの製作を開始。 東京スカイツリータウンソラマチにてポップアップイベント、 個展を東京神楽坂フラスコ、新宿高島屋などで開催。 _____________________ ○革のかごバッグ「こは ひきて ぞ」について 「これは ひきて です」 バッグなどについているファスナー、その引っ張るところを引き手と呼びます。 革の引き手をつないでいくと、革はかごになり、持ち手をつけたらバッグになりました。 革の引き手のバッグは、内側に生地の袋を入れて使います。 綿・麻・絹・ウールなど、季節感ある生地の袋を入れ替えることで、 バッグの表情はさまざまに変わります。 革の隙間から覗く、生地とのコントラストを楽しみながら、 一年を通じて、革を、かごを、使うことができます。 ___________________________________________________ ○革の特徴・色について 使用しているのは、イタリアのトスカーナ州で生産されているブッテーロという革です。タンニンでなめされた染料ぞめの革で、使い込むと美しいツヤが現れます。 ブッテーロは肩の部分で、硬くて丈夫。小さいパーツに裁断してもしっかりとしています。新しい状態では張りがありますが、しだいにくったりと柔らかく変化してゆきます。 定番のブラック・レッド・チョコブラウン・キャメルのほか、ワイン・グリーン・オレンジ・ブルー・ネイビー・ナチュラルといった10色をこれまで使用してきました。 定番色以外も、在庫状況によりカラーオーダー製作を受け付けていますので、ご希望がありましたらご相談ください。 染料ぞめのため、入荷ごとに色の濃さや状態は異なります。 ___________________________________________________ ○作り方について 「こは ひきて ぞ」の誕生のきっかけは、バッグメーカーで働いていた際にクリッカー(油圧式裁断機)と抜き型の存在を知ったことです。裁断機を使うと、お菓子のクッキーを抜くように、革を抜き型のかたちに切り取ることができます。生産で生じる端切れはわずかで、一枚の革を最大限活用できるため、環境に配慮した製法だと考えています。 ___________________________________________________ ○ご使用上の注意点について 天然皮革は、摩擦や湿気により色移りします。水に濡れた際は、内袋(特に生成り)に色が移りやすいので、かごと内袋を別々にして乾燥させてください。 油分をあらかじめ多く含んだ革なので、オイルを足したりクリームを塗る必要は頻繁にはありませんが、数年以上お使いいただいた場合裏面に毛羽立ちが見られる場合もあります。有料にはなりますが(3,300円)、いったんお預かりして、裏面に塗料を加えてまたお使いいただけるメンテナンスも行っています。手紐の交換等も承っております。 使用に差し支えはありませんが、部分によっては革色が薄くなることもあります。また、よく触れる部分は色が濃くなります。変色や褪色などの経年変化による風合い、手染めの独特な色ムラなどを楽しんでお使いいただければと思っております。 革のパーツをつないでいるため、重なる部分などに凹凸があります。繊細なお洋服の際は擦れにお気をつけください。 _______________________ ↓こちらの products にも詳細が掲載されています。 ●atelieryauyau 公式サイト https://atelieryauyau.wordpress.com ●atelieryauyau インスタグラム https://www.instagram.com/atelieryauyau/ ●atelieryauyau ブログ http://yauyauyau.exblog.jp/ ●atelieryauyau フェイスブック https://www.facebook.com/AtelierYauyau _____________________________________________________ ご希望に応じて丁寧に作り上げますので、どうぞご理解の上ご注文ください。 ご不明な点はF&Qのページをご参照いただくか、左下フォームよりお問い合わせください。